Con esta carta de una madre riojana a su hijo, que residía en la ciudad de Sevilla hace 233 años, felicito a todas las madres, especialmente la mía, por el Día de la Madre.
Soto [de Cameros, La Rioja], y diciembre, 30 de [1]787.
Hijo de mi mayor estimación,
Recibí tu favorecida alegrándome de tu salud y ofreciendo la que me asiste a tu querer.
Hijo, a la pretensión que me haces de que preste mi consentimiento para tomar estado te digo soy madre, que os he estimado cual otra y considerando no eres de menor edad y que lo habrás mirado con toda reflexión, considerándote convendrá para bien de tu alma y cuerpo, te digo soy contenta en que lo hagas y procura en primera ocasión avisarme el nombre y apellido de esa señorita, bien advertido que por ser tarde y el amanuense estar deprisa no soy más larga, lo que haré a otro correo y con esto quedo rogando a Dios te guarde muchos años.
Tu madre que tu salud desea.
Ángela Sigüenza.
Hijo: Víctor de Elías Sigüenza.
Archivo General del Arzobispado de Sevilla, Fondo Arzobispal, Vicaría, Matrimonios ordinarios, leg. 3300.
Hola Fernando. Que bonito documento el de la madre riojana! Uns pequeña rectificación. No es Soto DE Cameros sino Soto EN Cameros, como todos los de la Sierra, como Torrecilla EN Cameros. Un abrazo. JULIO SANCHEZ y Amalia
Hola Julio,
¡Qué alegría saber de vosotros! Llevas razón: es Soto EN Cameros, como Torrecilla, Torre y Muro (de donde proceden algunos de mis antepasados), pero el resto de pueblos, como Laguna, de donde era mi abuelo, usan el DE. 😉
Un fuerte abrazo,
Fernando